Der 60te Geburtstag ist immer ein besonderer – es ist einiges mehr als ein halbes Jahrhundert und doch noch weit weg von einhundert. Deswegen sollte es dazu einen besonderer Glückwunsch geben und dieser in der siebenbürgischen Mundart geschrieben:
Ech wonschen enem sier vil gläck
enjden vorwärts net zeräck
won em emol 60zig äs
dinkt em näu kann ich est
ech säen et over net vergäs
uch mät 60zich weis em näst.
Für alle die das nicht verstehen hier auch die Übersetzung ins Hochdeutsche:
Ich wünsche Euch sehr viel Glück
immer vorwärts nie zurück
wenn man dann mal 60zig ist
denkt man nun kann ich was
ich sag es aber, vergiss es nicht
auch mit 60zig weiß man nichts.
hildeschreibt 